龍舟競賽

-- 郭堂 --

三藩市灣區，每年端午節前後，定必舉辦龍舟競賽。端午節的習俗是划龍舟及食五月粽。傳說楚國詩人屈原(332-296 B.C.)，出身貴族，是楚王忠臣，因遭他人讒言與排擠，不為楚王所用，懷石投汨羅江自殺。當時鄉民用魚艇划到其自殺地點，驅逐魚群，及投擲粽子落江引開魚群，以免吃了屈原屍體，使其屍骨無存。可惜始终沒有發現其屍體。從此世人為紀念此偉大愛國詩人，每年 農曆五月五日 ，定必食五月粽及舉辦龍舟競賽。

龍舟競賽是世界最受歡迎運動之一。流行於五十多個國家。最近國際龍舟競賽吸引了世界各地龍舟隊參加。電視觀眾高達數百萬。在中國，龍舟競賽是中國全國運動會的項目之一外，也於廣州主辦的2010年亞洲運動會時，首次成為亞運會中的正式比賽項目。1976 年香港於筲箕灣避風塘前辦首次國際龍舟邀請賽，從而起龍舟競賽現代化，國際化的序幕。

在美國分三個區域組織龍舟競賽。美東包括波士頓( Boston )，紐約(New York)，華盛頓(Washington)，及費城(Philadelphia)。甚至佛羅里達州( Florida ) 及北或南卡羅來納州( Carolinas ) 都有龍舟隊。美中強勁的龍舟隊是來自愛荷華州(Iowa), 德克薩斯州(Texas),及丹佛市(Denver)。在美西波特蘭( Portland ), 西雅圖( Seattle ),塔科馬 ( Tacoma ), 三藩市( San Francisco )及 洛杉磯( Los Angeles )每年端午節前後，都有龍舟競賽。台灣宜蘭縣二龍村亦有龍舟競渡，日本長崎也有舉行長崎國際龍舟錦標賽。美國龍舟隊經常到香港(Hong Kong), 加拿大(Canada), 澳洲(Australia), 英國(England), 德國(Germany), 意大利(Italy), 南菲(South Africa), 日本(Japan),荷蘭(Netherlands) 等地參加錦標賽。

美國電訊公司(AT&T)每年都派出龍舟隊，參加在屋崙的積倫敦廣場(Jack London Square)舉行的龍舟競賽。最近兩年，我們的兒子是美國電訊公司參賽代表之一。今年六月十三，天氣特別涼爽，而且積倫敦廣場是屋崙遊客必到之處，景色怡人。鄧瑋與我趁此機會，乘搭地鐵到屋崙積倫敦廣場，為AT&T龍舟隊打氣，順便觀光附近名勝。AT&T龍舟隊都算爭氣，屈居亞軍。事後我們到屋崙燕喜樓飲茶，吃煲仔飯，不亦樂乎

布萊斯峽谷之晨曦

亞二

今年五月我有機會和家人一起駕車前往猶他州及亞利桑那州在一星期內開車遊了四個國家公園：鍚安、布萊斯，格蘭峽谷(Glen Canyon之 Lees Ferry)及大峽谷。即整個西南圓環的一半行程！

鍚安國家公園的石塊十分雄偉，垂直的懸崖在谷底下像要把你包圍著。它的穿梭巴士十分方便，每數分鐘便有一班，故此每一個景點都可以停留。錫安公園的景點是從谷底往上望，就像上天用一把斧頭將每座山垂直劈開，而布萊斯公園，從山脊往下望，就像一座座的半圓形劇場，那千千萬萬的柱狀hoodoos，每層的顏色都不一樣，有赤紅、啡紅、淺黃、深黃、泥黃等色，而最頂的一層石灰岩，若沒有被侵蝕去，則呈白色，遠看就像一座座的石獅子，黙黙的立在石柱上，而那些在頭頂上沒有白色石灰岩的石柱，就像千千萬萬個陶俑，向著東方膜拜！

為了觀看布萊斯峽谷的日出，我們早上五時便起床 (猶他州與加州有一小時的時差)，穿上了禦寒衣物，帶了一壺熱湯，開車前往布萊斯角(Bryce Point)觀看日出。此觀日地點是由當地的公園管理員推介，她說由於很多遊客都慕名前往日出角 (Sunrise Point) 觀看日出，而且該地點又接近公園入口，故此人擠得很‧布萊斯角雖然遠一點，但視野比日出角還要好！當我們到達時，已差不多六時，已有一大旅遊車載了數十人前來，一些攝影人士已在現場架起了腳架，我們還有空間在平台上選擇前排的位置。靜候太陽的昇起，每人都乖乖的、目光皆向西方望去，連攝影人士的鏡頭，也多是指往西方。心中正在納悶為甚麼觀看日出不是往東方望去﹖

六時廿五分，太陽在東方的平頂山上昇起了，才恍然大悟，原來在布萊斯峽谷觀看日出，重點是看那太陽昇起時的光線，斜斜的灑在密密層層的柱狀hoodoos上，天未光時的石柱，是灰朦朦的，給那金黃色的旭日一照，石柱從底部開始，變成金黃色，而該金黃色隨著太陽的斜度一路往上移，而一條條的石柱影子，就往西邊的垂直懸崖投射過去，該些影子也隨著太陽的高昇而變短，直至到最上層的白色石灰岩，也被染成晶瑩剔透的金黃色才完全消失！這種石柱被晨光照得金黃色的過程，就像大自然有一隻無形的手，提著一盞燈，從谷底開始，慢慢的燃亮整個峽谷，把它逐步逐步的照得金金黃黃。整個過程，持續了約三十分鐘。我們隨後開車往峽谷公園的南部各景點停留，計有 Inspiration Point, Paria View, Swamp Canyon, Farview Point, Natural Bridge, Aqua Canyon, Ponderosa Canyon, Black Birth Canyon , 及最南端的 Rainbow Point等。 由於仍是大清早，在晨曦中觀看這大自然風光，所有的石塊，都被照得金黃色，與大白天所看到則是另外的一番景像！

            我們慶幸並沒有跟隨唐人街的旅行團，在七天內，走馬看花的遊遍了整個西南圓環，不然，一定會錯過了欣賞這個峽谷的晨曦美景！

捐款為何?

畢  平

據聞有兩三位校友就《中大人在北加州》一書之自荐寫序言問題，在意念上未能與其他編輯委員達致共識而要索回已捐及認捐善款，我對此現象頗感詫異，三思不得其解，我亦知有多位校友對此罕見之怪現狀嘖嘖稱奇，到處打聽消息，希望對這些有關人士之行為及動機多一點了解。

本會有多位資深校友於一九八一年，幾經艱辛，與其他校友共同創立「香港中文大學海外校友會(北加州)」，至今幾近三十年，各人仍繼續身體力行，支持會務及各項活動，勞苦功高，不可抺殺。本會創會會長更一直將歷年校友會活動、多采多姿的相片妥善收藏，刊登於《中大人在舊金山》一書，使該書圖文並茂，為校友及教授們增添了不少溫馨的集體回憶。

《中大人在舊金山》一書於二零零六年出版，乃灣區校友們歷經兩年籌募，各人慷慨解囊，集腋成裘，董事會及編委會、主編共同努力，才能完成的集體創作。該書內刊登了教授及校友的精彩文章34篇，厚度有352頁，其中有彩色圖片48頁，是我們的雪泥鴻爪、流金歲月的印記。此後，全球各地的中大校友會相繼效尤，本會實有創先河之功，我們深切盼望跟着而來的《中大人在北加州》能繼往開來，另展風姿。

《中大人在舊金山》有五篇序及會長前言，第一篇是劉遵義校長的鴻文，標題為「萬眾一心，眾志成城」。此外也有創會會長的序五，短少精幹，共九百多字，皆能表達所言。前李國章校長亦贈八字金言：「立足異地,，心繫故鄉」，足見他對灣區校友有所冀望。此種中華文化界的傳統，頗堪珍惜。《中大人在舊金山》的主編劉艾文曾認為「自序」可放在各章之前，若是「自序」出現在自己個人出版的書刊還可以，若是集體創作，刊出「自序」就不宜放在各文章之前了，況且這個「自」的意旨亦不清晰。我覺得序言之類的應酬文章若太多、太長，實浪費讀者的時間和眼力，會大大的影響了該書的吸引力。

按計劃，《中大人在北加州》將於明年二月截稿，後年二月出版，會繼續將全部收益捐給「小扁擔」勵學計劃。我真希望各位校友能同心合力、慷慨解囊，一齊把事情做好，令《中大人在北加州》一書能如期面世，這樣我老畢的氣才能平哩！今次有兩三位學長因一時私意未遂而放棄了眾多校友對他們的尊敬，何苦呢？