Return to OAA home page Page backward to Newsletter Table of ContentsPage forwardLink to Newsletter pageLink to Press Release pageLink to photo album

香港中文大學海外校友會(北加州)

The Overseas Alumni Association of The Chinese University of Hong Kong

( Northern California )

Address: 943 Corporate Way, Fremont , CA94539      Tel. No. : 510-537-9887

Web Site: www.oaa-cuhk.org       Email Address: OAA.CUHK@gmail.com

會員通訊

2009年秋季

If you're having problems viewing this newsletter, view it online HERE

 

編輯小組:楊懷曾(主編)  張式坤  張綺蓮  郭堂  鄧瑋  禤秀萍  李啟宇

編者聲明

本《會員通訊》園地公開,歡迎會員來稿,編者有權增減。署名文章不代表本會立場,作者文責自負。本《會員通訊》內容務求真確,歡迎引用、轉載、翻印。讀者因讀本《會員通訊》而招致任何損失,絕非編者原意,本會及編印者不負賠償責任。登上本會網址:http://www.oaa-cuhk.org即可瀏覽各期《會員通訊》及本會其他有關文獻和圖片。

 

下期截稿日期 2009915           下期出版日期 2009101

 

          目錄           

會務報告

嗚謝

本會秘書處通告

母校的新發展方向

《中大人在北加州》文集

募捐岀版經費進展情況

學長組活動之摘果記

談跆

一個歌星的誕生

虛幻的追逐

 

  特別通告

本會董事會下次會議訂於 2009712 [星期日]下午三時至五時假張式坤會計師樓舉行 (地址:943 Corporate Way, Fremont, CA 94539電話:510-226-6886)

會後五時至六時,由本會董事劉艾文主持「中國之行」專題講座,歡迎各位校友出席,請預先聯絡郭堂校友(電郵:tony.kwock@gmail.com 電話:510-226-6886)

 Return to top of page

會長﹕周國忠

活動報告

1.      學長组於 二零零九年六月六日 為在彎區遊學的中大同學們擧辦了一項郊遊摘菓活動,在劉艾文校友帶領下一行四十多人分乘七部車輛參觀了中谷 Brentwood 鎮的多個菓園。各人在園中除了盡情品嘗多種樹上熟的美菓之外還享用了一頓由校友們安排的豐富午餐。遊罷菓園後部份校友和同學們仍然樂而忘返,繼續驅車前往三藩市遊玩。是項活動得到多位校友鼎力支持,他們在出錢出力之餘還和同學們分享了他們在美國生活的心得和經驗,協助同學們更深入地了解美國的社會和文化,從而達到來美遊學的目的。

2.      本會將於 七月廿五日San Mateo 市的 Coyote Point Park舉辦本年度的燒烤郊遊大會,藉以讓各校友有一個互相聯誼切磋的機會,歡迎各校友携眷參加。詳情請參閱本期通告。

3.      本會現正積極籌備出版中大人在北加州》文集慶祝本會三十週年紀念,現在除了徵集稿件外,亦正盡力募捐出版經費,目標是美金一萬圓。希望校友們慷慨解囊。本書收益將全數用以資助香港中文大學校友會聯會的小扁担勵學行動。各位的捐助不但能玉成本會出版第二冊文集的理想,亦間接資助中國貧困農村發展基礎教育,是難得的一箭雙鵰之舉。

新會員

歡迎王婉成,阮明,許翔健等校友參加我們的行列。

 

嗚謝

1.      劉艾文校友及學長組安排郊遊摘菓活動。

2.      李啓宇,梁國強,劉思敏,劉艾文,張式坤,袁世衡,周國忠接載交換生參與郊遊摘菓活動。

3.      張式坤,茅麗,張綺蓮,李倩娛安排郊遊午餐。

4.      張式坤伉儷贊助會員通訊印刷及郵費。

 Return to top of page

《本會秘書處通告

各位會員的電郵地址、通信地址或電話號碼最近如有更改,請將更新資料電郵至本會電郵地址:OAA.CUHK@gmail.com 即可。

母校的新發展方向

劉遵義校長將於二零一零年八月退休,他日前接受報界訪問,談及中大的發展方向,以下節錄自大公報( 2009-6-15 ) : -

執掌中大這所綜合型大學五年來,劉遵義貫徹創校使命──「結合傳統與現代,融會中國與西方」,展開多項遠景大計:發展中國研究、經濟金融和生物醫學等五大重點、推動中英兼重的雙語教學、把學院院長由互選制改為委任制,同時因應中大在二一二年恢復四年制,在既有的崇基、新亞、聯合和逸夫書院之外,增加五所新書院──晨興、善衡、敬文、伍宜孫、和聲,以增收三千六百學生。

不過,一些中大校友責難濫增書院、院長委任制淡化民主色彩。這位在美國史丹福大學執教近四十年的教授淡然一笑:「我是最支持書院制的,書院不可能無節制地擴大,書院教育是講質素而不是大小。院長委任制是世界主流。我相信這些改革會逐步見到效果,中大會繼續向好發展。」

 Return to top of page

校長遴選委員會已刊登有關徵聘大學校長的廣告,謹此敬告大學全體成員。廣告已載於大學網址: http://www.cuhk.edu.hk/v6/banner/vice_chancellorship_c.htm

有意應徵或提名推薦合適人選者,請於 二零零九年八月十五日 或以前密函寄 Heidrick & Struggles顧問公 司鄭登嶽 先生, 轉交香港中文大學校董會主 席鄭維健 博士,地址為香港金鐘道八十八號金鐘太古廣場第二期十四樓一四零八室或電郵: vicechancellorcuhk@heidrick.com / 傳真: +852 2519 8411

 

Search for the Vice-Chancellor

The Search Committee for the Appointment of the Vice-Chancellor would like to bring to the attention of all members of the University the announcement inviting nominations and applications for the Vice-Chancellorship of the University. A copy of the announcement can be found at the University's website: http://www.cuhk.edu.hk/v6/banner/vice_chancellorship_e.htm.

Applications and nominations should be sent in strict confidence on or before 15 August 2009 to Dr. Edgar W.K. Cheng, Chairman of the Council, The Chinese University of Hong Kong, c/o Mr. Daniel Cheng, Partner, Heidrick & Struggles, Suite 1408, Two Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong, or email to vicechancellorcuhk@heidrick.com / fax +852 2519 8411.

Return to top of page

中大人在北加州》文集

稿

 

 

出版目的:

1.          本會為慶祝創會三十週年(1981-2011)籌備出版本會《中大人在》文集第二集,書名《中大人在北加州》,報導北加州校友在美生活的體騐和心聲,及中大教育對自己的影響。

2.          中大校友事務處亦有意藉出版不同地區的《中大人在文集,團結校友並促進全球中大校友的交流。

3.          出版文集的收益全數撥捐中大校友會聯會教育基金會旗下「小扁擔勵學行動」,扶助中國貧困農村發展基礎教育。


文稿規格:

1.          中文:不超過3000 (繁簡體均可)英文:不超過2000

2.          請附個人照一張及生活照兩張,最低要求300pdi,用.jpg格式

截稿日期:

201021 (文稿及圖片電郵傳給: yeung0921@hotmail.com

出版日期:

201121   (岀版及經銷由天地圖書有限公司負責)

編輯委員會:

楊懷曾 (主編) 、鄧瑋、郭堂、張綺蓮、古正夫、袁世衡、張式坤、

李啟宇、葉錦霞、周國忠、陳勵、劉艾文、吳瑞卿、林炳昌、李潔  

備註:

1.          來稿被接納及經整理後交作者校對及修訂作實。

2.          文章排位以過去未有刊出文章者優先;來美生活定居年份較早者優先;女士優先;特殊情況,由主編決定。

3.          出版後每位作者可獲《中大人在北加州》乙本留念。

歡迎各位校友及交流師生踴躍投稿!

Return to top of page

《中大人在北加州》募捐岀版經費進展情況

 

捐款用途

出版文集的收益全數撥捐香港中文大學校友會聯會教育基金會旗下「小扁擔勵學行動」,扶助中國貧困農村發展基礎教育。

支票抬頭OAA-CUHK

捐款請寄Hon. Treasurer

OAA-CUHK

943 Corporate Way

Fremont , CA 94539

特別聲明

歡迎各界友好及校友先行報名認捐,善款可於 201021 文集截稿之前任何時間交給本會財政收。

 Return to top of page

 

 

     

籌募目標

已籌得捐款

 

01/11/2009

董事會會議決定

$10,000.00

-

$10,000.00

04/26/2009

茅麗、張式坤捐款

 

$500.00

$9,500.00

04/26/2009

張綺蓮捐款

 

$300.00

$9,200.00

06/24/2009

鄧瑋、郭堂捐款

 

$1,200.00

$8,000.00

06/25/2009

古正夫認捐

 

$600.00

$7,400.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(資料更新日期: 2009628 )

Return to top of page

請慷慨解囊!

支持本會出版文集及扶助中國貧困農村發展基礎教育。

《中大人在北加州》作者名單一覧表

(來稿請電郵給主編楊懐曾: yeung0921@hotmail.com)

 

   

     

  

1

袁昀

California 尋寶記

4/27/09 已交稿

2

吳瑞卿

(待斟酌)

可随時交稿

3

李子厚

我與中大的情與緣

已完成初稿

4

余芷薇

(待斟酌)

已完成初稿

5

鄧瑋

留美初期回憶錄

積極寫作中

6

郭堂

Growing Up In The Information Technology Industry

積極寫作中

7

馮英傑

50年目睹美國怪現狀

積極建構中

8

莫麗譙

待定

 

9

劉思敏

待定

 

10

張綺蓮

待定

 

11

李啟宇

待定

 

12

林炳昌

待定

(未聯絡上)

13

鄭仕麟 司徒惠卿

待定

(未聯絡上)

14

李潔儀

待定

(未聯絡上)

15

劉艾文

待定

 

16

區女愛

待定

 

17

Flora Chu

待定

 

18

古正夫

待定

 

19

張式坤

待定

 

20

周國忠 李倩娛

待定

 

21

伍灼耀 黃翠玲

待定

 

22

曹景鈞

待定

 

23

Gary Yim

待定

 

24

Melody Ho

待定

 

25

Audrey Huie

待定

 

26

葉錦霞

待定

 

27

Simon Tam

待定

 

28

王婉成

待定

 

29

Betty Tsai

待定

 

(資料更新日期: 2009628 )

歡迎各位校友及交流師生踴躍投稿!

 Return to top of page 1

學長組活動之摘果記

特約記者

200966 日早上八時十五分,學長組之柏克萊加大聯絡人李啟宇及其太座張綺蓮已抵達柏克萊加大第二座學生宿舍。他們以為會是最早到達的司機,誰知是次活動之組織統籌劉艾文已於七時半到達,離出發時間足有三刻鐘之多。劉艾文為了今次活動,在一星期前親自前往Brentwood之果園探路,預先製定了行車路缐,以方便各司機。李啟宇則在事前花了很多時間聯絡中大學生。今年除了崇基學院一如以往保送大批學生前來就讀暑期課程外,聯合書院亦開始推出Goal Program 2009,保送了十多位同學前來就讀暑期班。而新亞書院亦有數位同學自行報讀。是項活動一共有四十位同學報名參加,可惜我們的七位義務司機,祗能一共接載32位同學,結果有八位同學要額滿見遺!

今次的義務司機,計有劉艾文、李啟宇、周國忠、梁國權、張式坤、袁世衡及劉思敏。特別一提袁校友,他是柏克萊加大博士後硏究學人,平日不需要汽車代步,今次為了接載學生,特別租賃了一輛汽車前往;而劉思敏校友為香港貿易發展局(三藩市辦事處)之副處長,之前因公出差,在前一晚才回到灣區,一收到邱惠敏校友的留言,便爽快立即回電說可以接載四位同學。這群司機校友無私地為各學弟妹付出的精神、時間及金錢,真的令人肅然起敬!

第一站是櫻桃園,同學們都雀躍萬分,紛紛要站在高梯上拍照。祗見滿園都是串串深紅色的櫻桃,被綠色的樹葉襯托得更為特出!相信在香港生活的各位同學,少見藍天白雲,再加上滿園翠綠嫣紅,何況在園內還可以免費任吃,難怪這麼雀躍!第二站的選擇較為多一點,有黑草莓、白桃、櫻桃及桃駁李等。該天遊人如鰂,且大多是亞裔人士。午餐是在另一果園之午餐地點進行。這地點綠草如茵,有大樹遮蔭,設有戶外桌椅。副會長兼學長組組長張式坤及其太座茅麗,一大清早買了四十多個越南飽,加上張綺蓮學長的意大利粉沙律及凍飲、 和會長 夫人李倩娛親手烤製的曲奇餠,令各同學及校友都能大快朵飴!劉艾文一向對各學弟妹愛護有加,帶了多瓶飲品供應給有需要的同學!

餐後各同學分成七組,進行小組討論,探討各同學們初到貴境對美國的文化、社會、政治、經濟及對暑期班的期望等。各位司機校友則為小組組長,他()們事前雖然沒有預先看過由李啟宇預備的討論大綱,但皆能應付自如,真的佩服萬分!各同學皆能熱烈投入討論,整個活動在下午四時正式結束。各同學隨後跟隨各司機校友自由活動,有些直接回宿舍、有些前往三藩市雙子山頂俯望三藩市景區,有些前往三藩市海灘,總之,各適其式,皆能盡興!

    

20096 6 日摘果活動大合照。                       祟基學院暑期生與祟基校友合照。

                                         

聯合書院暑期生與聯合校友合照,學長組成員以聯合校友佔大多數。            新亞暑期生與新亞校友合照。

                       

               是次活動之部份工作人員。                      此照片攝於第一站之櫻桃園外,我們的藍天白雲羨煞不少學弟妹。

Return to top of page 2

--   --

跆拳道(Tae Kwon Do) 是韓國人民一種國技,使用拳腳進行格鬥的運動。

跆拳道歷史受到五千年韓國悠久文化影響,具有濃厚的韓國文化色彩。

跆拳道一詞,是一九五五年由崔泓熙將軍創作。其中指踢擊,指拳擊,則是指道行,自己對禮儀的修練。

二零零九年三月十ニ日,位於 Milwaukee 市的Fox Point 鎮,一所跆拳道館被一位剛從監獄逃出來的犯人打劫,事發中剛好館主(Master David Kang)在塲,互相打起來,被館主一招 泰山劈頸 ,劫匪當場動彈不得,呆坐櫈上,等候警官捕之歸案。事發後,驚動整個市鎮,全州電台,報章等等,皆爭先報導,甚至加省有線電台,我也收到看。這間跆拳道館更一夜成名,名揚全國,成為市民津津樂道的閒談資料。

我兩位大孫兒 (Emily Bryan)都是拜師於館主Master David Kang門下,學藝數年,最近他們都考獲跆拳道黑帶第三段  (Third Degree Black Belt),去年十月Emily於初中第八班Talent Show表演中,除示範多項跆拳道招式外,還於最後表演中,用手擊斷兩塊相疊連貫的木板,一時掌聲如雷,我和郭堂除了鼓掌外,還大聲吶喊助威,於其時我倆皆老懷安慰。當晚立即全家於酒樓大事慶祝一番,以示對孫兒的獎勵,更是增添我倆的生活情趣。

我們都認為:跆拳道是一項能强身健體之外,更能防身自衛的搏擊術,更是一項集健身,競技,娛樂為一體的體育運動,更可以修心養性,磨練人的意志,振奮人的內在精神,培訓練習者良好的禮儀道德為目的。自二零零零年開始,奧林匹克委員會更選定跆拳道為競賽項目,直至現在。


                          

     Emily獲中西部洲際比賽冠軍獎                             Bryan 2005年己考獲黑帶第一段

Return to top of page 3

一個歌星的誕生!

文:楊懷曾   攝影:鍾紫嫦

20081112月期間,我們回港參加崇基及新亞學院畢業四十週年重聚活動,曾抽空到福建武夷山一行,途經福州,特別想看看習近平 (下屆國家主席的熱門人選) 管治過的地方是個甚麼模樣。

沿閩江一帶的城市和道路建設相當有秩序,尤其在公路管理和保養方面。至於沿江鄉村的發展則雜亂無章,一些傳統村落蓋了不少高樓,拔地而起,與週遭環境很不相襯,甚至有點礙眼的感覺。

海外福建華人主要來自福州、長樂一帶,今日這些地方欣欣向榮,這和海外僑胞的貢獻是分不開的。鄉人用盡辦法離家往外闖,千辛萬苦賺了點錢,然後回鄉蓋間大屋,一圓光大門楣的夢,儘管這些屋宇有些真的大得沒有實際需要或根本空置着。

閩江沿岸有很多小型工廠,其中不少是化工廠,人們違規在江邊傾倒建築及工業廢料的情況相當普遍,有些市鎮正在做排污工程,將工業污水和江水分流。在前往武夷山的公路上,在深山中見到兩枝高嵩的煙囪在噴放大量濃煙,厚厚的濃煙因高山阻擋,不能驅散,雖然是中午時分,我也只能依稀見到一排排的民居給濃煙壓着,很難想像人們如何可以在這樣環境下生活,嚴重環境染污是中國沿海省份必須正視的問題。

福建面對臺灣,發展上應該有很多新的機遇,但我直覺上覺得無論在鄉郊或城市,都有很多待業的閒人,有些食肆、酒樓門前貼有招工廣告,一般工資是每月600800左右,這薪酬水平可視為福建城市的最低工資,但一般品質較好一點的消費品的價格,並不比香港便宜,女裝長筒皮靴賣6001500左右,男裝外套約售數百元至一千左右

福州市中心區黃昏時分的行人如鰂,來攘往,立交橋上人流異常擠擁,以年輕人為主,快餐店麥當勞24小時營業,商場林立,一片繁盛景象,街上行人的衣着頗為趨時,和香港觀塘、灣仔等區人流的精神面貌分別不大。

就觀察所得,城市的單車數目較前少,現在國產電瓶驅動摩托車很流行,樣子像香港人俗稱的「綿羊仔」,充電一次可走 五十公里 左右,每輛售價約2000經濟實惠,又環保,很合適在城市使用。國人由滿街單車發展至今日以摩托車代歩,足足折騰了四、五十年,真叫人感慨。此外,我們今次在福州也有機會見識了快將出口來美國的奇利小型轎車,外表有點像三十年前的本田思域,樣子還算精緻,國內售價約為50000

金融海嘯對福建也有一定的衝擊,往武夷山的專線機場已經停飛,旅館及售賣紀念品的商店都門堪羅雀,輕工業的發展可能已抵瓶頸。出口不振,城鄉生產力過剩,致令有不少四、五十歲的職工要提前離職,他們當中有些人百無聊賴,遂自備樂器,在公園圍在一起唱歌打發時間,我參加了他們的行列,為大家引吭高歌一曲《大海航行靠舵手》,地動山搖,即時被群眾封為「老革命」,一個歌星也就這樣誕生了。(一笑!)


Return to top of page 4

《虛幻的追逐》

劉艾文

       最近我家多了三隻小貓,兩只是像媽媽,黑身四蹄踏雪,第三只可能像爸爸,是灰條紋的,它們現在只有四個月大。它們非常頑皮好動,我書桌上的東西,包括花瓶、紙張、鉛筆等,常被它們弄到地上,不勝其煩。最近連我正在造的戰艦模型也弄壞,我特地把這條船放在書架的頂上,但第二天,船上某部分又被它們弄到地上,甚至斷了。理應貓爪很柔軟,走路時候輕輕的沒有聲音。但我這幾隻貓兒奔跑時,一點儀態也沒有,衝鋒陷陣,發出很大的聲音。沒辦法,因為這三隻小貓只有媽媽,不知道爸爸是誰。唉,單親家庭就是問題多多的了,人貓同途。它們雖然可惡,但又很可愛,特別是當我打電腦時,它們會爬上來,躺在我的腿上睡覺,暖和和的。我的朋友來我家打麻將時,它們竟然可以在朋友的兩肩上來回走動,第一次和我的朋友見面,就好像很熟絡一樣,對我也沒有這樣親熱,使我有點妒忌,我對它們真是又愛又恨。

      最近我有一支鐳射筆,能發出一個小紅點投射在其他物件上,我以前也用這類鐳射筆來教學,把光點移到白板上要注意的講義內容裏,讓學生或是聽課的老師能知道我正在說到哪一項。現在我發覺這支鐳射筆有另外一個作用,就是逗我家的三隻小貓。當我把鐳射光點投射在地上時,那三隻小貓立刻用敏捷的身手企圖捉住這紅點。當我移動那鐳射筆時,它們也跟著轉動追蹤,那速度之快,簡直就是像電影裏的武林高手一樣。有時候,我把光點投射在牆上,它們竟然能一躍超過它們身高三倍的高度來抓那紅點,輕功之厲害,教我們望塵莫及。
      它們精力充沛,能迅速地轉動身體,以企圖抓住這個不是實質的紅點,永不放棄,永不會累。我想,如果我家有老鼠,一定逃不過我們的三大捕頭,啊,還有它們的媽媽,御貓女展昭。有時候,我把紅點投射在其中一隻貓的身上,另外兩隻貓就用手打在那無辜的同伴身上的紅點,那被打的小貓,也不知道為什麼被打,一臉茫然,真冤枉!這逗得我們哈哈大笑。很有趣,貓和人差不多,年紀越大,就越老成持重。三隻小貓會瘋狂地追逐那紅點,而它們的媽媽會很有儀態地,有點保留地,試試抓那紅點,抓不到,便在旁觀察,絕不會衝動地追趕。媽媽貓嘛,總要有做媽媽貓的風範。

      我認為這玩意無傷大雅,對小貓也沒有害,只是看著它們追逐那縹緲虛無的東西,有點可笑。但回想,我們人生其實也是這樣,追逐著一些虛無縹緲的東西,到頭來,追得到的,也可能是空歡喜一場。小貓追逐那光點,不是因為它有味道,不是因為它可以吃,那紅點更不會對它們構成威脅。它們只是對陌生的東西感到好奇,要滿足它的欲望而追逐它。人何嘗不是?很多時,人們追逐的,不一定是他需要的東西,只是在追逐的過程中,獲得成功感,追到後,便有勝利感。看那些億萬富翁,擁有的金錢已經幾世都花不完,還天天在賺錢,為啥?人類比我家裏的三隻貓還可怕,我三隻貓看到那光點,會一起追逐,卻不會因此而大打出手。但人類卻可能會因有競爭者而用盡辦法,先把對手除掉,以便獨佔鰲頭。回看歷史,鏡花水月,一切成功失敗,一霎眼就過去了,為什麼還是那麼執著呢?

Return to top of page

Return to OAA home page Page backward to Newsletter Table of ContentsPage forwardLink to Newsletter pageLink to Press Release pageLink to photo album
  No. of visitors: Hit Counter